(PRÉCÉDEMMENT) 5 jours à glander... Avant de passer aux choses sérieuses.
- (ELLIE RIT) - FI : Ca s'appelle Hell ?
HOMER : En vrai, c'est sans danger.
Merci de m'avoir invité. Robyn m'a dit de t'inviter.
Je me demandais où vous étiez !
Peut-être qu'il y a eu... Comme... Une urgence ?
Que s'est-il passé ?
Je crois que nous sommes en guerre.
SOLDAT : Continuez d'avancer !
(SIRÈNES HURLANTES) Madame Takkam ?
Est-ce que Lee va bien ?
- Cours ! - Corrie !
- Cours ! COURS ! - Corrie !
Allez. Cours.
- Cours ! - Corrie !
À terre ! Maintenant !
♪ Do you remember ♪
♪ When we used to laugh and cry? ♪
♪ And do you remember ♪
♪ When we dreamed of things ♪
♪ And places to go? ♪
♪ We'll stand together and forever ♪
♪ Hold on, be strong ♪
♪ Things'll be just like they used to be ♪
♪ Where we belong ♪
♪ In the time that was before. ♪
♪ This fire burning higher ♪
♪ Get closer, it's getting hotter ♪
♪ I melt, I'm made of water ♪
♪ Warm, warm ♪
♪ I swear this love is toxic ♪
♪ It swells up like a toxin ♪
♪ The lady and the fox are warm, warm ♪
♪ The hotter that you make it ♪
♪ It's stronger, won't you taste it? ♪
♪ The hotter that you make it ♪
♪ It's stronger, won't you taste it? ♪
SOLDAT1 : À terre ! Maintenant ! À terre !
SOLDAT2 : Les mains sur la tête !
J'ai dit à terre ! (EXPLOSION)
SOLDAT : Avec moi. On y va ! Bouge !
Allez, on bouge !
SOLDAT : Ici !
Je les tiens !
(COUP DE FEU) Oh!
SOLDAT : Par ici. On y va !
Allez !
(COUPS DE FEU)
- Vite
(COUPS DE FEU)
SOLDAT : Main Street! (COUPS DE FEU)
(EXPLOSION)
SOLDAT : Laissez tomber !
(LEE TOUSSE ET GÉMIT)
(LES SOLDATS CRIENT AU LOIN)
(LEE GÉMIT)
(HALÈTE)
SOLDAT1: RAS ! - SOLDAT2: RAS !
SOLDAT1 : RAS
(CLIQUETIS DE PORTE) SOLDAT1: On y va !
À l'étage. Vous deux. En haut.
Rien.
Chouette pièce.
Prêts ?
SOLDAT : Whoa ! (TOUSSE)
RAS, ferme !
SODLAT : Balayez les rues. Rapport au moindre contact.
(BRUITS DE PAS)
Chris !
- Attention aux céréales. - Mon dieu.
Tu vas bien ! Où est maman ?
- Elle est là ? - Non.
On est envahis.
L'armée, elle est... Partout !
On n'a plus de lait.
Quoi ?
Y a un truc louche dans le frigo Et c'est dégueu.
Qu'est-ce qui cloche, chez toi ?
T'as du lait ? (MOTEUR EN APPROCHE)
Tu es stone, pas vrai ?
- Espèce d'idiot ! - Fi, chut.
Maman et papa sont peut-être morts !
Bah... Voilà Papa !
- J'te parie qu'il a du lait. - Non !
SOLDAT : Dans les escaliers !
- Chris ! - Maîtrisez-le.
Montre-moi tes mains. Tes mains !
Chris, tout va bien. SOLDAT: Personne ne bouge !
- Tout va bien. - À genoux !
Ce n'est qu'un gamin !
Les mains dans le dos.
- Tu n'as rien. - Debout ! Avance !
Il faut qu'on y aille. Maintenant !
- Mais, ma famille ! - Je sais.
- Où vont-ils ? - Ils sont ensemble. Tout ira bien.
- Tu dis ça... - Il n'y a rien que tu puisses faire.
- Il y a sûrement un moyen ! - On doit partir. Maintenant !
Bouge !
SOLDAT2 : Suivez-moi.
- Rien à gauche. - Rien à droite.
SOLDAT : Main Street est sous contrôle. Continuez les patrouilles.
(TOUX - HAUT LE COEUR)
(EXPLOSION AU LOIN)
(CRIS AU LOIN)
SOLDAT : L'autre rue !
Surveillez le bâtiment.
Signalez tout contact !
Rien à signaler, ici.
Mouvement à six heures Rebelle en mouvement.
Attrapez-le. Attrapez-le !
(COUP DE FEU)
Un rebelle à terre ! J'ai besoin de deux hommes, ici !
(HÉLICOPTÈRE EN APPROCHE)
(UN VÉHICULE S'ÉLOIGNE)
Allez, allez !
(GÉMISSEMENTS)
Homer.
CORRIE : Je n'entends rien.
Il me fait le coup depuis qu'on est gosses.
- FI : Où sont Robyn et Lee ? - On ne sait pas.
Toute la ville est sans dessus-dessous. Il y a des guardes partout !
Flingues, camions blindés, hélicoptères, la totale.
Et le champs de foire est une prison.
HOMER : C'est sûrement là qu'ils les ont emmenés.
- Emmené qui ? - Chris et mon père.
Ils étaient chez Fiona.
Vous avez vu ma mère ?
J'ai vu ma mère. Et celle d'Ellie.
Il y avait d'autres personnes, mais je n'ai pas pu tout voir
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Des soldats nous ont poursuivis. Ils ont failli nous avoir près du club de surf.
Ils ont flanqué la trouille. Ellie a improvisé une bombe avec une tondeuse.
Elle nous a sauvés.
J'en trouverai un autre à l'intérieur.
SOLDAT : Continuez d'avancer ! Restez dans votre zone attribuée !
HOMME : (AU MÉGAPHONE) Votre attention, s'il vous plaît !
Le recensement des femmes et des enfants commence sur le champ.
Préparez vos papiers.
LIZ : Tu gaspilles la batterie.
Ils ne nous laisseront pas les garder.
Il n'y a pas de réseau.
SOLDAT : À terre !
On ignore si Ellie est en vie.
- SOLDAT : Allez, on se dépêche. - Excuse-moi...
Peut-on avoir de l'eau, s'il vous plaît ?
HOMME : (AU MÉGAPHONE) Katherine McKenzie.
Katherine McKenzie, veuillez vous manifester sur le champ.
Katherine McKenzie, identifiez-vous.
Katherine McKenzie, manifestez-vous.
SOLDAT1: Ici !
SOLDAT2: Amenez-la.
Liz. Liz !
SOLDAT : Arrières !
- Reculez ! - Laissez-la. Kath!
Où est-ce que vous m'emmenez ?
Laissez-la tranquille. Elle n'a rien fait !
Viens là. Elle ira bien. Tout ira bien.
- LEE : Ça donne quoi ? - Ça a arrêté de saigner.
Pas si mal.
J'ai suivi une formation aux premiers secours, l'an dernier.
Tu vas t'en sortir.
Tu as de la chance.
Je sais pas si se faire tirer dessus, c'est être chanceux.
Ils essayaient de te tuer.
Ils m'auraient eu si tu ne m'avais pas traîné jusqu'ici.
Merci.
Tu sais que tu vas devoir me laisser ici.
C'est trop dangereux.
Il y a des soldats partout à notre recherche.
Si ce n'est ma jambe, alors ce sera eux.
Je vais aller chercher les autres.
On reviendra te chercher, et on te sortira d'ici.
Ça doit être douloureux.
On te sortira de là.
C'est une promesse. Et je tiens toujours mes promesses.
OK. Je te crois.
Tu pues la vieille crevette.
Pas pire que le cochon pourri.
(LES DEUX RIENT)
Je ne sais pas pourquoi tu ris !
Tu dois retourner là-dedans.
♪ Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na ♪
♪ The time has come, so go and get it ♪
♪ You put in the work, but are you ready? ♪
♪ Clap along ♪
♪ Game on ♪
♪ Clap along ♪
♪ Clap, clap along ♪
♪ Game on ♪
♪ Game on... ♪
(CLIQUETIS)
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Clap along ♪
♪ Game on ♪
♪ Clap along... ♪
MAN : Sortez ! On y est. Bougez !
♪ Game on ♪
♪ Game on... ♪
C'est elle ?
Mieux vaut ne pas poser de questions. Contentez-vous de travailler pour nous.
Voici les victimes de la bombe artisanale.
De gauche à droite, brûlures au troisième degré, grave hémorragie interne.
Possible amputation.
Des éclats de shrapnel ont sectionné l'artère fémorale.
(LES MACHINES BIPENT)
HOMME : (AU MÉGAPHONE) Préparez tous vos papiers d'identité.
- JACK : Ils relèvent les noms. - Ils vont nous recenser.
LIZ : Pourquoi ?
...et retournez à votre barraquement.
Pour savoir qui est toujours dehors et qui il reste à trouver.
SOLDAT : Restez en ligne.
Restez groupés par famille, vous serez bientôt appelés.
Kath.
J'ai été réquisitionnée à l'hôpital.
Trois soldats ont été blessés par une bombe artisanale.
Je les ai entendus en parler. On aurait dit nos enfants.
Ils sont en vie.
Ils ont pu être blessés lors de l'explosion.
La jambe de l'un des soldats doit être amputée.
Et la grande brûlée, je ne pense pas qu'elle s'en sortira.
On doit retrouver les enfants avant eux.
Oui, mais comment ?
Je ne sais pas.
Notre meilleure chance, c'est maintenant, avant qu'ils ne s'organisent.
Ils vont nous demander si nous avons des enfants.
Nous devons répondre non.
Pour l'instant, ils ignorent qui nous sommes.
Mais quand ils auront nos noms, adresses...
Quand ils te demanderont si tu as des enfants, tu dois mentir.
C'est la seule façon de les protéger pour le moment.
SOLDAT : Vous avez un téléphone ? Donnez-le moi.
Ils prennent les portables. Effacez les photos.
Umar. George.
Umar, George - effacez les photos. Ton téléphone.
Efface les photos. Maintenant, vite !
Efface-les toutes !
Rachel !
(RACHEL PLEURE)
SOLDAT : On avance. On avance.
Restez en ligne.
HOMME : Nom ?
Daniel Maxwell. Ma femme s'appelle Rachel.
J'ai une fille, Fiona et un fils, Chris.
Avancez.
Quelle est votre activité ?
Je suis juriste d'entreprise.
Juriste d'entreprise ?
S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour...
Ça ira.
Je l'ai trouvé en cherchant un t-shirt.
Ils avaient notre âge.
C'est une guerre.
Ils ont voulu te tuer.
Ce sont eux qui ont imposé les règles. Pas nous.
Tu pourrais toujours grimper aux arbres plus haut que personne !
Tu n'as jamais eu peur.
Je le cachais juste mieux.
(VROMBISSEMENT D'HÉLICOPTÈRE AU LOIN)
- Nom ? - Rachel Maxwell.
- Statut marital ? - Mariée.
- Nom de l'époux ? - Daniel Maxwell.
- Personnes à charge ? - Non.
- Enfants ? - Non, je n'en ai pas.
Votre mari est Daniel Maxwell.
Il va bien ? Il est ici ?
Je prends le relai, Sergent.
Madame Maxwell, je suis le Colonel Lee.
Je suis en charge de cette opération.
Ce, euh, changement de statu quo est difficile pour vous.
Oui.
Je comprends,
et si j'étais dans votre situation, je protègerais ma famille également.
Néanmoins, refuser de coopérer, n'est pas une sage décision.
Plusieurs options s'offrent à vous... Pour le moment.
Votre mari est en sécurité.
Ainsi que votre fils.
Mais votre fille, Fiona, court un grave danger.
Tant qu'elle demeure dans la nature, je ne peux la protéger.
Pas plus que ceux qui l'accompagnent.
Pour le bien de ces enfants, j'ai besoin que vous
me disiez qui ils sont.
(LE CHIEN GROGNE)
HOMME : (AU MÉGAPHONE) Votre attention, récupérez vos matelas.
Et retournez à votre barraquement.
Rien de ce que nous vous fournissons
ne sera remplacé, en cas de perte.
Vous êtes responsables de vous-mêmes.
Il va y avoir un rassemblement, demain matin à 7h dans la zone principale.
Restez hors des rues principales.
Et n'essayez pas de déserter vos zones attribuées.
- Tu leur as dit pour les enfants ? - Non.
Ils t'ont crue ?
Je crois.
C'est quoi, cette odeur ?
De la bouse de vache.
Je crois que c'est toi !
Mon Dieu, j'ai marché dedans !
Tiens, prends ça.
Jack, qu'y a-t-il ?
Je vais nous faire sortir d'ici.
(GAZOUILLIS D'OISEAUX)
Chut !
Il faut y aller.
ROBYN : Et s'ils le trouvent ?
On lui a tiré dessus, il ne peut même pas marcher.
HOMER : Avant d'aller où que ce soit, on doit songer à un plan, OK ?
Peut-être qu'ils ont déjà tué Lee.
C'est tout juste si on est arrivés en un seul morceau jusqu'ici.
J'arrive pas à croire qu'on parle d'y retourner
pour secourir quelqu'un qui est peut-être déjà mort.
Tu ne penses qu'à toi.
En quoi c'est égoïste de penser à la sécurité de tous ?
On ne peut pas le laisser là-bas ! On doit trouver une solution !
On devrait penser à notre sécurité, pas à l'amitié !
Il s'agit de nombre. Le plus on est, plus forts on sera.
Hey, ces mecs déconnent pas.
Ils ont des tanks et des fusils d'assault.
On a un truc pour pour tirer des lapins !
Et tu veux parler du nombre
qu'ils sont et pas nous ?
Oui, c'est juste, mais on doit quand même essayer.
On est pas obligés de tous y aller. Ce serait moins risqué, d'ailleurs.
C'est une mission suicide !
Je viens.
Moi aussi.
Non, pas toi, Rob'. Tu dois te reposer.
Ellie et moi iront chercher Lee.
J'en suis, aussi.
Tu disais que c'était une mission suicide.
Ça l'est.
Vous autres ne pouvez pas rester ici. C'est trop proche de la ville.
- Allons chez moi. - Bien. Alors, c'est décidé.
On s'infiltre tous les trois, on récupère Lee et on se retrouve chez Corrie.
Il nous faudra quand même un lieu sûr, loin de Wirrawee.
Où ça ?
Hell.
CORRIE : Il nous faudrait un autre vélo pour toi, Fiona.
Je peux monter avec toi.
- Je ne sais pas faire du vélo. - Allez, on peut monter à deux sur ce truc !
- Prête ? Ça va ? - Oui, je crois.
SOLDAT : Dégagez la zone !
SOLDAT2 : Éloignez-vous des portes !
Rations. Rations de nourritures.
Souvenez-vous, une seule ration par personne.
Il faut que tu parles à ton pote.
Bien sûr ! Quel ami ça peut bien être ?
Allons, George.
Tu dois les convaincre de nous laisser faire avancer le bétail.
Tu sais faire ça mieux que personne.
Ils ne vont pas aimer, George.
On doit trouver les enfants. Jack a un plan pour nous faire évader.
Il y a un bush, derrière l'abattoir.
On neutralise les gardes et on court.
- Ils vont nous tirer dessus ! - Ces gamins ont improvisé une bombe, George.
Ils vont se faire tuer.
Tu vas te faire tuer, voilà ce qui va se passer.
- George ! - Non, tu sais quoi ?
On ne sait même pas si Homer est avec Ellie, pas vrai ?
- Où veux-tu qu'il soit ? - Comment tu veux que je le sache ?
- C'est juste. - Précisément ! Tu ne sais jamais où il est.
Tu sais quoi ? C'est bon. J'arrête. J'abandonne.
Je peux vous l'emprunter ? Je vous le rends après.
Ce n'est pas suffisant. Les gens ont besoin de se nourrir.
Si vous ne prenez pas soin du bétail, ils mourront.
Tout ce que vous aurez, c'est de la carcasse pourrie, et des maladies.
Il y a un abattoir au bout de la ville.
Emmenez le bétail là-bas, et nous avec, vous y compris.
Nourrissez-vous, restez en bonne santé.
Je suis agriculteur. Je peux les emmener.
♪ Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Hey! ♪
♪ Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Hey! ♪
♪ Cold, the air inside his lungs ♪
♪ Harsh, the winter morning sun ♪
♪ He fights to keep from falling home ♪
♪ Where the monsters from last night roam ♪
♪ They roam, they roam ♪
♪ So run, boy, run for your heart and run for your soul ♪
♪ So run, boy, run for your story, and let it be told ♪
♪ So come now, so come now into the cold ♪
♪ Into the cold ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh... ♪
- Il ne respire plus. - Ellie ?
HOMER : Oh, vise-le. KEVIN : Piégé !
(GROGNE) C'est vraiment pas marrant !
C'était pas pour être marrant. J'ai entendu des pas.
- Je croyais que c'était des soldats. - Je te l'accorde.
Ils sont partout.
Qu'est-ce que tu fiches ici, d'ailleurs ? C'est une effroyable cachette !
Je me cachais pas.
Je venais chercher ça.
- C'était un peu marrant, non ? - Non, pas du tout.
Sans vouloir vous presser, on n'a pas la journée.
Ils vont bientôt passer de magasin en magasin.
- On va vraiment faire ça, alors ? - Tu peux marcher ?
En quelque sorte.
- Et si on t'aide ? - Je tente.
- OK. - J'essaye.
Un, deux... (GÉMISSEMENT)
Non, idée stupide, idée stupide, idée stupide ! Il nous faut un meilleur plan.
Non, sans rire ?
Hum, pourquoi pas l'arrière du Landie ?
OK, idée stupide.
Combien il y a de soldats, dehors ?
Trop. Sans parler de tous les camions.
(CRI AU LOIN)
Tu as raison, il nous faut un véhicule, mais... Un qui se fondra dans la masse.
- On en chourre un ? - C'est plutôt ton style, après tout.
Trop facile.
- Je devrais me sentir nerveux ? - Hey, vieux, aie un peu confiance.
Personne ne doit nous voir.
C'est tellement horrible.
Pendant qu'on roulait, c'était si beau,
et le vélo faisait tellement de bien
J'ai oublié de déprimer.
Ça va.
Non, ça ne va pas. Ça ne va pas d'avoir abandonné Lee quand il s'est fait tirer dessus.
Robyn...
Ça ne va pas que nos familles soient prisonnières et pourraient mourir.
Tout comme nous.
(PANIQUE)
Ça ne l'est pas. Ça ne l'est pas !
Robyn, qu'est-ce que tu fais ? Robyn, non !
(SANGLOTS)
Robyn !
Chhhuuut ! (PLEURS)
FIONA : Respire. Juste, respire. Pense à des trucs biens.
ROBYN : Il n'y a rien de bien. Pas en ce moment.
Il y a nous. On est ensemble.
Je suis désolée. J'ai si peur.
On a tous peur.
(CLAQUEMENT DE PORTE)
(PLEURS)
(MUGISSEMENT)
(PLEURS) Oh, Aggie ! (MUGISSEMENTS)
Je suis désolée.
Je suis tellement désolée.
Rachel !
Rach ! Rach !
Hey.
J'aurais dû être à la maison avec toi.
Ce n'est rien.
Tu vas bien ?
Chris est avec toi ?
Tout va bien, il est venu avec moi.
Ils nous ont séparés pour une raison que j'ignore.
Où est Fiona ?
Je ne sais pas.
Tu dois parler à Jack Linton.
- Il prévoit quelque chose. - OK. Très bien.
- Vous, venez avec nous. - Hey. Hey !
SOLDAT : Reculez. Bas les pattes ! Reculez, tout de suite !
Qui est-ce ?
Le mari de Rachel. Il a dû se faire arrêter.
Hmm.
On dirait quelqu'un d'important.
- Quoique vous prévoyez, j'en suis. - Qu'est-ce que tu fais, vieux ?
Je veux en être.
Est-ce que ça va ? Ohh !
Tu vas bien ? (PLEURS)
SOLDAT1 : Tout le monde dehors. Allez, dehors, dehors !
SOLDAT2 : Allez, on y va !
(MOTEUR QUI DÉMARRE)
Allez, avance, quelqu'un va nous voir !
Reste calme.
Facile à dire pour toi c'est pas toi qui conduis !
Je dois conduire le plus proche possible du trottoir.
Comme d'habitude, quoi...
(GÉMISSEMENTS)
- Tu te fous de moi ! - Tu peux le faire !
Prêt ? C'est parti !
(GROGNEMENTS)
Lee ne bouge pas !
(RIRES) Ah, c'est cool !
SOLDAT : On passe. Un, deux, à l'arrière. Les autres, avec moi.
Therese !
Donne-ça à Umar. Dis à Lee...
Non, tout ira bien.
Je te le promets.
HOMME : Poussez-vous ! Avec moi, tout de suite !
Reste avec moi. Réveille-toi !
Hey, reste avec moi ! Le patient ne répond pas.
(BIP EN CONTINU) Massage cardiaque.
Allez. Allez !
- On doit abandonner cette caisse. - Pourquoi ?
Et bien, ils patrouillent avec des hélicoptères.
S'ils voient un camion de l'armée, seul au milieu de la campagne,
Autant se mettre une grosse cible rouge sur les fesses.
(VÉHICULE EN APPROCHE)
- Homer, c'est Papa ! - Hey... C'est le père de Fiona.
Papa ! Papa !
Cesse de faire des signes ! Ils vont nous voir ! Qu'est-ce que tu fais ?!
- Non ! - On ne peut rien faire !
Arrête !
Ellie, écoute-moi ! Écoute ! C'est du sérieux.
Si tu descends de ce camion,
ces soldats ne vont pas rester là à se poser des questions.
Laisse tomber, Ellie.
Tu ne peux pas risquer ta vie.
Ni la sienne.
Laisse tomber.
HOMME : On a besoin d'un médecin ! J'ai un homme blessé !
- On a besoin d'aide ! - OK, OK. OK, écartez-vous. Écartez-vous.
Hey, hey, vous m'entendez ? Quel est son nom ? Il s'est fait tirer dessus ?
J'ai besoin d'un brancard. Infirmière ! Infirmière !
Brancard, tout de suite ! Maintenant !
FEMME : Poussez-vous ! Je passe !
HOMME : Tout le monde dans sa chambre. Retournez dans votre chambre !
Therese. Tout ira bien. Je vais calmer la douleur.
(HOQUET)
FEMME : Hors du chemin !
HOMME : Dégagez la zone !
A-t-elle dit quelque chose ?
Elle m'a dit que vous étiez un formidable mari.
SOLDAT : Continuez d'avancer.
L'hôpital vient de m'informer que le soldat brûlé a succombé.
Les hélicoptères ont étendu leur périmètre, selon vos ordres, Monsieur.
- Et les vaches sont parties. - Parties ?
À l'abattoir. Des prisonniers se sont portés volontaires pour les y conduire.
Lesquels ?
HOMME : (AU MÉGAPHONE) Rabattez-vous immédiatement.
Je répète, rabattez-vous, et arrêtez-vous sur le champ.
Est-ce que vous me recevez ?
FIONA : Et s'ils ne reviennent pas ?
ROBYN : On doit garder foi.
C'était mon moment préféré de la journée.
Sa mère a été malade après sa naissance et elle n'a pas pu l'élever.
Alors, je l'ai nourrie au biberon.
J'étais toute petite, comme elle.
Elle m'a appris à prendre soin de quelqu'un.
J'espère qu'elle ira mieux.
Sur vos ordres, Monsieur, le bétail a été conduit à l'abattoir.
Et les prisonniers sont de retour au campement.
Et nous avons à présent les adresses des enfants.
(MUGISSEMENTS)
SOLDAT : Fiona Maxwell. 8 Federation Street.
Robyn Mathers. 98 Waratah Drive.
Lee Takkam. 33 Main Street.
Eleanor Linton. 7 Valley View Road.
Homer Yannos. 140 Waratah Drive.
Corrie McKenzie. 9 Ironbark Road.
Tuez-les.
Synchro et corrections : Clog
(COUP DE FEU)
Traduction française : The Scarlet Pimple
PROCHAINEMENT...
C'est la guerre.
On doit agir comme des soldats.
HOMME : OK, c'est bon, vous pouvez y aller.
ELLIE : On parlait de se battre. On y est.
ELLIE : Couchez-vous !
Et nos parents ?
Occupe les soldats !
J'ai eu vent d'une certaine activité parmi vous.
Ce n'est pas dans l'intérêt des personnes impliquées.
Es-tu honnête envers ton mari ?
Qu'est-ce que vous voulez ?
CORRIE : Éloignez-vous des fenêtres !
(BOOM !) (FIONA CRIE)
www.tomorrow-series.eu